noix

noix [nwa]

feminine noun

( = fruit) walnut

• à la noix (inf) pathetic (inf)

► noix de beurre knob of butter

► noix du Brésil Brazil nut

► noix de cajou cashew nut

► noix de coco coconut

► noix de (coquille) Saint-Jacques scallops (with roe removed)

► noix de muscade nutmeg

► noix de pécan pecan nut

* * *

nwa

nom féminin invariable Botanique walnut GB, English walnut US

pain aux noix — walnut bread

à la noix — (colloq) [histoire, artiste] crummy (colloq)

une noix de beurre — a knob of butter

Phrasal Verbs:

- noix de cajou

- noix de coco

- noix muscade

* * *

nwa nf

1) (= fruit) walnut

2) CUISINE (= petite quantité)

une noix de beurre — a knob of butter

3) (autre locution)

à la noix * (excuse, idée, système) — pathetic

* * *

noix nf inv

1 Bot walnut GB, English walnut US; pain/fromage aux noix walnut bread/cheese; noix verte green walnut;

2 (morceau) knob; une noix de beurre a knob of butter;

3 Culin rôti dans la noix ≈ roast fillet of veal; noix de coquille Saint-Jacques white flesh of scallop;

4 ○(imbécile) nut○; salut vieille noix! hi there, old pal○!; à la noix [histoire, artiste] crummy○, crap◑.

Composés

noix du Brésil Brazil nut; noix de cajou cashew nut; noix de coco coconut; noix de cola kola nut; noix de galle oak apple, oak gall; noix (de) muscade nutmeg; noix pâtissière tender fillet cut of veal; noix de pécan pecan nut; noix de veau fillet end of a leg of veal.

[nwa] nom féminin

1. BOTANIQUE walnut

noix de cajou cashew (nut)

noix de coco coconut

noix (de) muscade nutmeg

2. CUISINE

noix de veau cushion of veal, noix de veau

3. [petite quantité]

une noix de beurre a knob of butter

4. (familier) [imbécile] nut

quelle noix, ce type! he's such a nitwit!

[camarade]

salut, vieille noix! hi, old chap (UK) ou buddy!

5. MENUISERIE [rainure] half-round groove

{{ind}}à la noix (de coco) locution adjectivale

(familier) lousy, crummy

toi et tes idées à la noix (de coco)! you and your lousy ideas!